On the point of là gì? Ý nghĩa, nguồn gốc và cách dùng

Bạn đã bao giờ gặp khó khăn khi hiểu ý nghĩa của cụm từ "on the point of" trong tiếng Anh? Bài viết này sẽ giải mã toàn bộ ý nghĩa, cách sử dụng và các tình huống phù hợp để áp dụng idiom "on the point of", giúp bạn nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên và chính xác. Cùng tìm hiểu nhé!

1. On the point of là gì?

On the point of là một idiom trong tiếng Anh có nghĩa là "sắp sửa, gần như, trên bờ vực của". Cụm từ này dùng để diễn tả một hành động hoặc sự kiện sắp xảy ra ngay lập tức hoặc một tình trạng gần đạt đến ngưỡng quan trọng.

Cấu trúc: S + to be + on the point of + V-ing

Ví dụ:

He was on the point of leaving when the phone rang. (Anh ấy đang định rời đi thì điện thoại reo.)
I was on the point of giving up when I finally solved the problem. (Tôi đang định từ bỏ thì cuối cùng tôi đã giải quyết được vấn đề.)
The company is on the point of bankruptcy after years of financial mismanagement. (Công ty đang trên bờ vực phá sản sau nhiều năm quản lý tài chính kém.)
She was on the point of tears after receiving the bad news. (Cô ấy sắp khóc sau khi nhận được tin xấu.)

2. Nguồn gốc của idiom On the point of

Nguồn gốc của cụm từ 'on the point of' bắt nguồn từ tiếng Anh trung cổ, khi thuật ngữ không gian bắt đầu được dùng để diễn tả thời gian và tình trạng.

Ban đầu, cụm từ này dùng theo nghĩa đen, chỉ vị trí vật lý của một vật ở trên một điểm cụ thể. Từ "point" trong tiếng Anh cổ đề cập đến một vị trí chính xác hoặc mũi nhọn của vật thể. Theo thời gian, cụm từ này dần chuyển sang diễn tả khoảnh khắc ngay trước khi một hành động xảy ra.

Vào thế kỷ 17-18, cụm từ này bắt đầu xuất hiện trong văn học với ý nghĩa hiện đại, và đến thế kỷ 19 đã trở thành cách diễn đạt phổ biến trong cả văn nói và văn viết.

3. Cách dùng thực tế của thành ngữ On the point of

Vậy cụm từ On the point of được sử dụng như thế nào trong Tiếng Anh? Dưới đây là 3 cách dùng thông dụng nhất:

Khi diễn tả một hành động sắp xảy ra nhưng bị gián đoạn

Ví dụ:

I was on the point of calling you when my phone battery died. (Tôi đang định gọi cho bạn thì điện thoại hết pin.)
She was on the point of confessing her feelings when his girlfriend walked in. (Cô ấy đang định thổ lộ tình cảm thì bạn gái anh ta bước vào.)

Khi mô tả một tình trạng khẩn cấp hoặc nguy hiểm sắp xảy ra

Ví dụ:

The building was on the point of collapse after the earthquake, so the rescue team had to work quickly. (Tòa nhà sắp sụp đổ sau trận động đất, vì vậy đội cứu hộ phải làm việc nhanh chóng.)
Many small businesses are on the point of bankruptcy due to the economic crisis. (Nhiều doanh nghiệp nhỏ đang trên bờ vực phá sản do khủng hoảng kinh tế.)

Khi nói về một quyết định quan trọng sắp được đưa ra

Ví dụ:

We were on the point of signing the contract when we discovered a better offer. (Chúng tôi đang định ký hợp đồng thì phát hiện ra một lời đề nghị tốt hơn.)
The committee is on the point of announcing the winner of the competition. (Ủy ban đang chuẩn bị công bố người chiến thắng của cuộc thi.)

4. Các từ/cụm từ đồng nghĩa với On the point of trong Tiếng Anh

Nếu việc ghi nhớ On the point of có vẻ khó khăn với bạn thì hãy bỏ túi ngay một số từ/cụm từ đồng nghĩa với cụm từ này nhé:

About to: Sắp sửa, chuẩn bị làm gì đó

Ví dụ: I was about to leave when you called me. (Tôi đang định rời đi thì bạn gọi cho tôi.)

On the verge of: Ở rất gần với một tình trạng hoặc hành động nào đó, thường mang tính chất hơi văn chương

Ví dụ: After years of research, scientists are on the verge of finding a cure for this disease. (Sau nhiều năm nghiên cứu, các nhà khoa học đang rất gần với việc tìm ra phương thuốc chữa bệnh này.)

On the brink of: Đứng trên bờ vực của một tình trạng, thường có nghĩa tiêu cực

Ví dụ: The small company was on the brink of bankruptcy when they secured a major investor. (Công ty nhỏ đang đứng trên bờ vực phá sản thì họ tìm được một nhà đầu tư lớn.)

On the cusp of: Ở điểm chuyển giao, ở thời điểm chuyển tiếp quan trọng

Ví dụ: The team is on the cusp of winning their first championship in decades. (Đội đang ở rất gần với việc giành chức vô địch đầu tiên sau nhiều thập kỷ.)

Just about to: Chỉ vừa mới định làm gì đó, nhấn mạnh tính tức thời

Ví dụ: I was just about to call you when your message arrived. (Tôi vừa mới định gọi cho bạn thì tin nhắn của bạn đến.)

At the threshold of: Ở ngưỡng của một tình trạng hoặc giai đoạn mới, mang tính văn chương cao

Ví dụ: Humanity stands at the threshold of a new era in space exploration. (Nhân loại đang đứng ở ngưỡng của một kỷ nguyên mới trong khám phá vũ trụ.)

Ready to: Sẵn sàng để làm gì đó, chỉ hành động sẽ xảy ra ngay lập tức

Ví dụ: She was ready to give up when she finally received the acceptance letter. (Cô ấy đang sẵn sàng từ bỏ thì cuối cùng nhận được thư chấp nhận.)

Teetering on the edge of: Đang chao đảo trên bờ vực của một tình trạng, thường là tiêu cực

Ví dụ: After the scandal, the politician was teetering on the edge of resignation. (Sau vụ bê bối, chính trị gia đó đang chập chờn trên bờ vực từ chức.)

Như vậy, idiom "on the point of" diễn đạt mạnh mẽ giúp bạn truyền tải chính xác khoảnh khắc quyết định trong tiếng Anh. Hãy áp dụng ngay vào giao tiếp hàng ngày để làm phong phú vốn từ vựng và diễn đạt ý tưởng một cách tự nhiên, chính xác hơn bạn nhé!